vèvo
veuf dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
veuf
(adj qual )
Ita
vedovo
(adj qual )
vèvo m - sing
Exemple: l'è reustó vèvo ll'a tri-z-àn
Fra
il est resté veuf il y a trois ans
Ita
è rimasto vedovo tre anni fa
vèvo m - pl
Exemple: dze m'anchouigno pe se son vèvo
Fra
je ne me souviens pas s'ils sont veufs
Ita
non mi ricordo se sono vedovi
vèva f - sing
Exemple: l'è reustéye vèva ll'a tri-z-àn
Fra
elle est restée veuve il y a trois ans
Ita
è rimasta vedova tre anni fa
vève f - pl
Exemple: dze m'anchouigno po se son vève
Fra
je ne me souviens pas si elles sont veuves
Ita
non mi ricordo se sono vedove
Textes
La tsalî
Lo mariadzo d’eun vèvo u d’an vèva l’î vécù di dzoun-io comme an baga contréa a l’équilibro naturel dedeun lo veladzo. ...
Lire tout