Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

uzéi

oiseau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche

n m
Commune: Valgrisenche
Source 1: Ernest Gerbelle
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
oiseau
(n m )
Ita
uccello
(n m )

uzéi sing

Exemple: bailléi cappa a eun uzéi
Fra
libérer un oiseau
Ita
liberare un uccello

uzéi pl

Exemple: le-z-uzéi
Fra
les oiseaux
Ita
gli uccelli

Textes

L'âille é lo poudzé

... « Poouro poudzé, pensâ l'âille, comme crè-seu de gagnéi ? T'i l'uzéi pi petchoou é delecatte que lo Bon Djeu l'a mandà su la tèra é mé dze si la padrounna dou siel ». ...

Lire tout