Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsemén

route dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine

n m
Commune: La Magdeleine
Source 1: de travail Groupe
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Inventaire lexical 2: Les transports > Les infrastructures et les services
Inventaire lexical 3: Recherches lexicales spécifiques > En ville - commerce, services et éléments d'urbanisme
Fra
route
(n f )
Ita
strada
(n f )

tsemén sing

Exemple: traversà lo tsemén
Fra
traverser une route
Ita
attraversare una strada

tsemén pl

Exemple: lé tsemén
Fra
les routes
Ita
le strade

Textes

La vatse a métià

... Apré ch’étre bièn déspetó lo lon dou tsemén : « Vouélà la solechón, n’attaquèn la vatse ou métèn d’én pro entre neutre métcho ». ...

Lire tout