Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

trouchà

bandé (bander) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

v part
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
bandé (bander)
(v part )
Ita
fasciato (fasciare)
(v part )

trouchà simple - m - sing

Exemple: eun pià trouchà
Fra
un pied bandé
Ita
un piede fasciato

trouchà simple - m - pl

Exemple: de pià trouchà
Fra
des pieds bandés
Ita
dei piedi fasciati

trouchéye simple - f - sing

Exemple: an man trouchéye
Fra
une main bandée
Ita
una mano fasciata

trouchéye simple - f - pl

Exemple: de man trouchéye
Fra
des mains bandées
Ita
delle mani fasciate