trompéi
rater dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
v inf
Fra
rater
(v inf )
Ita
sbagliare
(v inf )
trompéi présent
Exemple: trompéi an maneuvra
Fra
rater une manœuvre
Ita
sbagliare una manovra
Textes
I mai de djézembro
... Lo san rodzo é brillèn vouéidjà don la matte onsemblo a… …torne areuéi Toninno avouéi sa fameuza coueuillèa, todzò la méima, foou poou se trompéi! Pouije di gobelette, on creppe i mandzo de la coueuillèa é to todzèn : la gneue moscatte, é l’è bo, lo paivro, ...
Lire tout