Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tramblemèn de téra

tremblement de terre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
tremblement de terre
(n m )
Ita
terremoto
(n m )

tramblemèn de téra locution - inv

Exemple: lo tramblemèn de téra l'a cayà bo me mitcho
Fra
le tremblement de terre a détruit ma maison
Ita
il terremoto ha fatto crollare la mia casa

tramblemèn de téra simple - pl

Exemple: le tramblemèn de téra
Fra
les tremblements de terre
Ita
i terremoti