Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Moteur de recherche
/
traire
traire
v inf
38 variantes de patois francoprovençal de la Vallée d'Aoste pour le mot "
traire
"
Ordre
Alphabétique groupé
Alphabétique
Par commune
Par fréquence
arié
10 Attestations
arié
v inf
Avise
arié
v inf
Aymavilles
arié
v inf
Doues
arié
v inf
Introd
arié
v inf
Rhêmes-Saint-Georges
arié
v inf
Saint-Nicolas
arié
v inf
Saint-Oyen
arié
v inf
Saint-Rhémy-en-Bosses
arié
v inf
Valpelline
arié
v inf
Villeneuve
ariéi
5 Attestations
ariéi
v inf
Courmayeur
ariéi
v inf
La Salle
ariéi
v inf
La Thuile
ariéi
v inf
Morgex
ariéi
v inf
Valgrisenche
aryì
4 Attestations
aryì
v inf
Aoste
aryì
v inf
Charvensod
aryì
v inf
Étroubles
aryì
v inf
Quart
âyé
v inf
Cogne (Chef-Lieu)
bièséi
v inf
Champorcher
biétsé
v inf
Antey-Saint-André
biètsé
v inf
La Magdeleine
biétsì
v inf
Pontboset
blétsé
2 Attestations
blétsé
v inf
Torgnon
blétsé
v inf
Valtournenche
blètsé
v inf
Nus
blètsì
v inf
Saint-Marcel
byitsìn
v inf
Issogne
guèpé
v inf
Saint-Vincent
guépéi
v inf
Montjovet (Adret - Saint-Germain)
guéppé
v inf
Arnad
guièpé
v inf
Challand-Saint-Victor
guieppé
2 Attestations
guieppé
v inf
Brusson
guieppé
v inf
Challand-Saint-Anselme
monze
v inf
Fontainemore
moudze
v inf
Ayas
mouze
v inf
Perloz
Mappa distribuzione lemmi
Caricamento...
Caricamento mappa
Reviens en haut de la page
