Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

touéno

bête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
bête
(adj qual )
Ita
stupido
(adj qual )

touéno simple - m - sing

Exemple: l’è fran touéno
Fra
il est vraiment bête
Ita
è proprio stupido

touéno simple - m - pl

Exemple: soun fran touéno
Fra
ils sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupidi

touéna simple - f - sing

Exemple: l’è fran touéna
Fra
elle est vraiment bête
Ita
è proprio stupida

touéne simple - f - pl

Exemple: soun fran touéne
Fra
elles sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupide