totùn
toutefois dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adv d'affirmation, négation, doute
Fra
toutefois
(adv d'affirmation, négation, doute )
Ita
tuttavia
(adv d'affirmation, négation, doute )
totùn simple
Exemple: y è lo solèi, totùn fèi pa tchat
Fra
il y a le soleil, toutefois il ne fait pas chaud
Ita
c'è il sole, tuttavia non fa caldo
Textes
Lo pou é lo mouchet
... Dja bé poé-se règrèé vià pé lo bo : « Totùn qué grama béhte ! Pa mique fin, ma nco fort é belle prou malìn ». ...
Lire tout