Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

topé

emmitoufler dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

v inf
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
emmitoufler
(v inf )
Ita
imbacuccare
(v inf )

topé simple - présent

Exemple: se topé pe chourtì
Fra
s'émitouffler pour sortir
Ita
imbacuccarsi per uscire

Textes

La querta di melè

... Â va me quiì la querta di melè pai, di mouente, lo natte l'arè coutsuza pe se topé ». ...

Lire tout

Lo fouèidé de magàn

... Can l’aréô coutcheun, le mèinoù que se bailloon lagne se catsoon dérì lo fouèidé… L’è de lé que veun l’esprèchòn « se catché dérì lo fouèidé de mamma » Can fèijè frè, magàn lo revèriô su, pe se topé le bré. ...

Lire tout