Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tehù

têtu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
têtu
(adj qual )
Ita
testardo
(adj qual )

tehù simple - m - sing

Exemple: l'è tehù comme eun melè
Fra
tu es têtu comme un mulet
Ita
sei testardo come un mulo

tehù simple - m - pl

Exemple: dedeun halla fameuille son tcheu tehù
Fra
dans celle famille là ils sont tous têtus
Ita
in quella famiglia sono tutti testardi

tehuya simple - f - sing

Exemple: t'i peu fran tehuya !
Fra
tu es vraiment têtue !
Ita
sei proprio testarda!

tehuye simple - f - pl

Exemple: le femalle son pi tehuye que le-z-ommo
Fra
les femmes sont plus têtues que les hommes
Ita
le donne sono più testarde degli uomini

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information