Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tardì

tardif dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
tardif
(adj qual )
Ita
tardivo
(adj qual )

tardì simple - m - sing

Exemple: hi poumì l’è pitoù tardì
Fra
ce pommier est plutôt tardif
Ita
questo melo è piuttosto tardivo

tardì simple - m - pl

Exemple: heutta planta baille de frouì tardì
Fra
cet arbre donne des fruits tardifs
Ita
questa pianta da dei frutti tardivi

tardiva simple - f - sing

Exemple: hit an n’arèn an venendze tardiva
Fra
cette année nous aurons une vendange tardive
Ita
quest’anno avremo una vendemmia tardiva

tardive simple - f - pl

Exemple: son de plante tardive
Fra
ce sont des plantes tardives
Ita
sono delle piante tardive

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information