taillèn
aiguisé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
aiguisé
(adj qual )
Ita
affilato
(adj qual )
taillèn simple - m - sing
Exemple: atsetì eun caoutì bién taillèn
Fra
acheter un couteau bien aiguisé
Ita
comperare un coltello ben affilato
taillèn simple - m - pl
Exemple: eumpléì de rajaou taillèn
Fra
utiliser des rasoirs aiguisés
Ita
usare dei rasoi affilati
taillenta simple - f - sing
Exemple: si rajaou l’a la lama taillenta
Fra
ce rasoir a une lame aiguisée
Ita
questo rasoio ha la lama affilata
taillente simple - f - pl
Exemple: le lame di rajaou soun toujoù taillente
Fra
les lames du rasoir sont toujours aiguisées
Ita
le lame del rasoio sono sempre affilate