Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

télévijòn

télé (téléviseur) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
télé (téléviseur)
(n f )
Ita
televisore
(n m )

télévijòn sing

Exemple: arté la télévijòn
Fra
allumer la télé
Ita
accendere il televisore

télévijòn pl

Exemple: le télévijòn
Fra
les téléviseurs
Ita
i televisori

Textes

Lo patouè é le nouile jénérachòn

... où que a l’éyadzo de tri-z-àn, i moumàn de leur entroda a l’ecoula maternella, prèdzon renque patouè, belle se - a couza de la télévijòn é d’an sosiétó todzor pi italofonna - son dza a mimo de comprende, tan bièn que mal, l’italièn. ...

Lire tout