téhta
tête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n f
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )
téhta sing
Exemple: gratéi-che la téhta
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa
téhte pl
Exemple: li téhte
Fra
les têtes
Ita
le teste
Textes
La vatse a miquià
... A la féra, apré qué y avon aviquià totte lé vatse : lé nére avó la téhta biantse tanque i cahstagnaye, lé rèine di corne é lé rèine dou lasé, selle avó dé drole corne saraye, selle di ehpale bâse ...
Lire toutLo Rivioù
... To piàn piàn lé-z-ouèi y an quioudu-se é la téhta y a colà désù la tabia. ...
Lire toutLa vatcha partadjà
... Adón ou sooubre lo daréi da vatcha pé Morise :« Té créae dé éhtre lo pieu fin, t’i voulù la téhta, orra té fat aléi tchertchéi dé fén é d’éiva pé ié dounéi rodjéi é béire, sénsa ié gagnéi gnén ; iò, ou contréiro, voou po ...
Lire tout