tèit
étable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Perloz
n m
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )
tèit sing
Exemple: pourtà for ou iàn d'ent'ou tèit
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla
tèit pl
Exemple: i tèit
Fra
les étables
Ita
le stalle
Textes
A vatcha partadjà
... A fin da féra, i du frère s’èncaminon per tornè v’i mette: « A pórtègn ènt’ou mé tèit, è pieu gró è pieu résùit » dé Piérino, ma comèinson vitto a déscutte per désédde ioù rétéré a vatcha. ...
Lire tout