sopatoù
secousse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
secousse
(n f )
Ita
scossa
(n f )
sopatoù simple - sing
Exemple: baillì an sopatoù
Fra
donner une secousse
Ita
dare una scossa
sopatoù simple - pl
Exemple: le sopatoù
Fra
les secousses
Ita
le scosse
Textes
Madama l'Ive
... Dimén que bèicho ver la plan-a arouzo le courtì : que de gourmandize no baille noutra téra é mersì a mé floèisoun meulle caletoù de fleue avouì an sopatoù de couleue pe no rapélì que dzén arcansiel l’è la nateua. ...
Lire tout