Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

soldà

soldat dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
soldat
(n m )
Ita
soldato
(n m )

soldà sing

Exemple: vére passé eun soldà
Fra
voir passer un soldat
Ita
veder passare un soldato

soldà pl

Exemple: le soldà
Fra
les soldats
Ita
i soldati

Textes

Le coscrì

... Sise que cherdavon eun boun numéró entravon pa deun l’armada, le-z-atre, i contréo, l’iyan obledjà a partì soldà se l’ayàn pa le moyèn pe payì eun ramplasàn. ...

Lire tout