soléyà
ensoleillé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
ensoleillé
(adj qual )
Ita
soleggiato
(adj qual )
soléyà simple - m - sing
Exemple: ichté a un pocht bin soléyà
Fra
vivre dans un endroit bien ensoleillé
Ita
vivere in un posto ben soleggiato
soléyà simple - m - pl
Exemple: tchi pra i son bé soléyà
Fra
ces prés sont bien ensoleillés
Ita
questi prati sono ben soleggiati
soléyà simple - f - sing
Exemple: tseutta val a l'è bélla soléyà
Fra
cette vallée est bien ensoleillée
Ita
questa valle è ben soleggiate
soléyà simple - f - pl
Exemple: traversé dé val bélle soléyà
Fra
traverser des vallées bien ensoleillées
Ita
attraversare delle valli ben soleggiate