siroù
ciré dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
ciré
(adj qual )
Ita
incerato
(adj qual )
siroù simple - m - sing
Exemple: aèi eun dzen solàn siroù
Fra
avoir un beau parquet ciré
Ita
avere un bel pavimento incerato
siroù simple - m - pl
Exemple: aèi de dzen solàn siroù
Fra
avoir de beaux parquets cirés
Ita
avere dei bei pavimenti incerati
sirae simple - f - sing
Exemple: atsetì eunna squeulteua sirae
Fra
acheter une scuplture cirée
Ita
comprare una scultura incerata
sirae simple - f - pl
Exemple: véndre de dzente squeulteue sirae
Fra
vendre des belles sculptures cirées
Ita
vendere delle sculture incerate