siéclo
siècle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen
n m
Fra
siècle
(n m )
Ita
secolo
(n m )
siéclo simple - sing
Exemple: féye féta pe lo nouvì siéclo
Fra
fêter le nouveau siècle
Ita
festeggiare il nuovo secolo
siéclo simple - pl
Exemple: le siéclo
Fra
les siècles
Ita
i secoli
Textes
Le copiste? Eumpouèizon-ó avouì l’èntso
... Le dzi que l’an chouù seutte retsertse dion que le copiste l’aviàn la coutumma de tchetchì la poueunte di pénel pe la féye pi pouégnènta: euncó aya eun pou pa toutchì sisse lévro dou Mouayèn-Adzo (le premì eumprimó avouì de lettre mobile) perqué pourriàn étre danjereu pe la santé co finque apré tan de siéclo. ...
Lire tout