seurtoù
surtout dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adv manière
Fra
surtout
(adv manière )
Ita
soprattutto
(adv manière )
seurtoù simple
Exemple: i conser ll’ion seurtoù de dzoun-io
Fra
au concert il y avait surtout des jeunes
Ita
al concerto c’erano soprattutto dei giovani
Textes
La tsalî
... Seurtoù can lo vèvo u la vèva marioon coutcheun pi dzoun-io ! Adòn lo vèvo u la vèva se betô eun compétichòn avouì la jenesse qu ...
Lire toutGrat de Ronc, « Un photographe à révéler ».
... Élètrisièn (l’è llu que l’a pourtó la lemî dedeun le premî mèizòn d’Euntroù), orolojì, tourneur mi seurtoù fotografe, Grat de Ronc no-z-à quetó coutcheun permì le pi dzèn clichè d’Euntroù é de la Valoda d’Ouha di comènsemèn di ...
Lire toutLo carnaval de la Comba-Frèida
... Mi l’istouare di carnaval de la Comba-Frèida l’è seurtoù an questchòn de trasmichòn oralla é le-z-anquète, bazéye su le souvenir di dzi, no-ze permetton d’alé eun dérì canque i ...
Lire tout