sarvadjà
épouvanté dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
épouvanté
(adj qual )
Ita
spaventato
(adj qual )
sarvadjà simple - m - sing
Exemple: tranquilizé un minà sarvadjà
Fra
tranquiliser un enfant épouvanté
Ita
tranquilizzare un bambino spaventato
sarvadjà simple - m - pl
Exemple: tranquilizé dé minà sarvadjà
Fra
tranquiliser des enfants épouvantés
Ita
tranquilizzare dei bambini spaventati
sarvadjà simple - f - sing
Exemple: tranquilizé na fémila sarvadjà
Fra
calmer une femme épouvantée
Ita
calmare una donna spaventata
sarvadjà simple - f - pl
Exemple: tranquilizé dé fiette sarvadjà
Fra
calmer des jeunes filles épouvantées
Ita
calmare delle ragazzine spaventate