Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

sarmèlà

coup dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n f
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Fra
coup
(n m )
Ita
colpo
(n m )

sarmèlà sing

Exemple: tchapé na sarmèlà sla titta
Fra
prendre un coup sec sur la tête
Ita
prendere un colpo secco in testa

sarmèlà pl

Exemple: lè sarmèlà
Fra
les coups
Ita
i colpi