sén
cent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj num card
Fra
cent
(adj num card )
Ita
cento
(adj num card )
sén m - nom
Exemple: se tramì de sén métre
Fra
se déplacer de cent mètres
Ita
spostarsi di cento metri
sén m - adj
Exemple: atsetì sén abouemén
Fra
acheter cent abonnements
Ita
comprare cento abbonamenti
sént m - adj
Exemple: aténdre sént an
Fra
attendre cent ans
Ita
aspettare cent'anni
sén m - adj
Exemple: lie sén padze
Fra
lire cent pages
Ita
leggere cento pagine
sént f - adj
Exemple: aèi sént idì
Fra
avoir cent idées
Ita
avere cento idee
sènt f - adj
Exemple: firmì eun countratte de sent avoue de traaille
Fra
signer un contrat de cent heures de travail
Ita
firmare un contratto di cento ore di lavoro
Textes
Lo garsoùn prodeuggo
... Lo pappa lo avèitse è lèi ripoùn : « Meun garsoùn, té t’i todzoo avouì mé é to sén que l’è de mé l’è co de té. ...
Lire tout