rodjéi
nourriture (des animaux) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
Fra
nourriture (des animaux)
(n f )
Ita
cibo (degli animali)
(n m )
rodjéi sing
Exemple: quéttéi lo tchun sénsa rodjéi
Fra
laisser le chien sans nourriture
Ita
lasciare il cane senza cibo
Textes
La conta di set tchevrèi
... Un djor mamma tchivra va tchertchéi rodjéi vià pé lo boou, ma dévàn qué modéi, l’ae racomanda-che : « Invreu pa la porta a gnun, pér éque outor y ét un gramo lu cou ...
Lire toutLa vatcha partadjà
... Adón ou sooubre lo daréi da vatcha pé Morise :« Té créae dé éhtre lo pieu fin, t’i voulù la téhta, orra té fat aléi tchertchéi dé fén é d’éiva pé ié dounéi rodjéi é béire, sénsa ié gagnéi gnén ; iò, ou contréiro, voou poué mé tchertchéi un sédjélìn pé guépéi la vatcha é poué pé véndr ...
Lire tout