Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ramó

averse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Le milieu physique > Les phénomènes naturels
Fra
averse
(n f )
Ita
acquazzone
(n m )

ramó simple - sing

Exemple: se beté a chouha lo ten de la ramó
Fra
se mettre à l’abri pendant l'averse
Ita
mettersi al riparo durante l'acquazzone

ramó simple - pl

Exemple: le ramó
Fra
les averses
Ita
gli acquazzoni

Textes

L'oradzo

... To veun teuppe, l’er l’è tchardjà d’énerjiya é, devàn que te t’apesisèye, la ramó l’è dza lé : tsoda, pouissanta, vivifianta. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information