ramó

averse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f

Commune: Aymavilles

Source 1: Liliana Bertolo

Inventaire lexical: Le milieu physique > Les phénomènes naturels

Fra

averse

(n f )

Ita

acquazzone

(n m )

ramó simple - sing

Exemple: se beutté a choutta lo ten de la ramó

Fra

se mettre à l’abri pendant l'averse

Ita

mettersi al riparo durante l'acquazzone

ramó simple - pl

Exemple: le ramó

Fra

les averses

Ita

gli acquazzoni

Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes