Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rézón

raison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
raison
(n f )
Ita
ragione
(n f )

rézón sing

Exemple: tsèatsé na bonna rézón
Fra
chercher une bonne raison
Ita
cercare una buona ragione

rézón pl

Exemple: le rézón
Fra
les raisons
Ita
le ragioni

Textes

La Féra de Sent Ô

... L’è pouéi itaye fèata ou ten di davve guére mondiale, pe de rézón bièn comprensibie é ou ten dou fascio, a coza de l’entoulèranse. ...

Lire tout