quin sé voouya
n'importe quel dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj ind
Fra
n'importe quel
(adj ind )
Ita
qualsiasi
(adj ind )
quin sé voouya m - sing
Exemple: asètéi quin travai sé voouya
Fra
accepter n'importe quel travail
Ita
accettare un lavoro qualsiasi
quint sé voouya m - sing
Exemple: quint avocat sé voouya lo sat
Fra
n'importe quel avocat le sait
Ita
qualsiasi avvocato lo sa
quinta sé voouya f - sing
Exemple: rémandéi quinta détchijón sé voouya
Fra
renvoyer n'importe quelle décision
Ita
rimandare qualsiasi decisione
quint' sé voouya f - sing
Exemple: fare quint'attivité sé voouya
Fra
faire n'importe quelle activité
Ita
fare un'attività qualsiasi