Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

qui ... qui

qui ... qui dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

pr ind forme simple
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
qui ... qui
(pr ind forme simple)
Ita
chi ... chi
(pr ind forme simple)

qui ... qui neutre - inv - sujet

Exemple: tchoueu galopaoun, qui d'eun coutì qui de l'atro
Fra
tous couraient qui d'un côté, qui de l'autre
Ita
tutti correvano chi da una parte chi dall'altra