Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

punichón

punition dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
punition
(n f )
Ita
punizione
(n f )

punichón sing

Exemple: baillé eunna punichón
Fra
donner une punition
Ita
dare una punizione

punichón pl

Exemple: le punichón
Fra
les punitions
Ita
le punizioni

Textes

L’aragne de Pellisson

... La varda, a coza de salla bitize, l’a ayaou eunna punichón perqué l’ayè toutà i pouro prèizoun-ì sa seula compagnì : si jeste l’è ità dzedzà bièn gravo. ...

Lire tout