prétsious
précieux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
précieux
(adj qual )
Ita
prezioso
(adj qual )
prétsious simple - m - sing
Exemple: l'amour l'è un régal prétsious
Fra
l'amour est un cadeau précieux
Ita
l'amore è un regalo prezioso
prétsious simple - m - pl
Exemple: li tiè consèi son prétsious
Fra
tes conseils sont précieux
Ita
i tuoi consigli sono preziosi
prétsiouza simple - f - sing
Exemple: la via l'è na tchouza prétsiouza
Fra
la vie est une chose précieuse
Ita
la vita è una cosa preziosa
prétsiouze simple - f - pl
Exemple: la liberté l'è eunna di tchouze pi prétsiouze
Fra
la liberté est l'une des choses les plus précieuses
Ita
la libertà è una delle cose più preziose