Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

pouéi

tailler dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

v inf
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Fra
tailler
(v inf )
Ita
potare
(v inf )

pouéi présent

Exemple: pouéi inr abro
Fra
tailler un arbre
Ita
potare un albero

Textes

Lo pou é lo mossé

... On groou mossé véillave torzò le zeleunne - « Vitto ou tar vo-j-accapo pouéi proou ». ...

Lire tout

La vasse a méitchà

... Piéreun, lo pi degourdì, vou lo devàn de la béissie - « Ze m’empouértcho pouéi de mouèn le man é z’i pouéi mouèn de travèi ». ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de La Thuile Voir tous les textes