Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

pouèa

cochon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
cochon
(n m )
Ita
maiale
(n m )

pouèa sing

Exemple: tchouéi lo pouèa
Fra
tuer le cochon
Ita
uccidere il maiale

pouèa pl

Exemple: le pouèa
Fra
les cochons
Ita
i maiali

Textes

I mai de djézembro

... Lo pouèa l’è ihoou ongréichà a tsahagne, la vatse dza a cartéi l’è pendua a la coo . ...

Lire tout

L’eunfàn prodeuggo

... E tertse on tralie tchu gn ommo de si paì éhandjèa que lo mande vardéi se pouèa. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de La Salle Voir tous les textes