Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

possèi

pouvoir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

v inf
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
pouvoir
(v inf )
Ita
potere
(v inf )

possèi présent

Exemple: possèi martsé sensa le-z-étsasse
Fra
pouvoir marcher sans les béquilles
Ita
poter camminare senza le stampelle

Textes

Le coscrì

... dzon su é ba pe no tsemeun eun cornèn to lo ten ? Le dzouvin-o de noutre veladzo vèyon pa l’aoura que arrevèye leur tor pe possèi fére fita tcheut eunsemblo, mi étò perqué seutta fita l’è la marca di pasadzo de l’adzo de l’adolésanse a l’adzo adulte é ...

Lire tout

Le vatse perdon pa lo nord

... Seutta conclujón sarie pa tan stravaganta : pe se rendre countcho di magnétizmo de la téra, baste possèi dispozì d’eunna seumpla sellula que l’a dedeun de tsèine de pégne calamitte que fan arrevì l’eunformachón i servì é la pi ...

Lire tout

Lo grou tsat

... L’ommo riave comme eun mat é lo pouro tsat miaoulave a nen possèi pamì. ...

Lire tout