Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pontèya

passerelle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Fra
passerelle
(n f )
Ita
passerella
(n f )

pontèya simple - sing

Exemple: fére na pontèya pé traversé lo valèi
Fra
construire une passerelle pour traverser le torrent
Ita
costruire una passerella per attraversare il torrente

pontèye simple - pl

Exemple: li pontèye
Fra
les passerelles
Ita
le passerelle