pognèn
pointu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
pointu
(adj qual )
Ita
aguzzo
(adj qual )
pognèn simple - m - sing
Exemple: impié un bahtón pognèn
Fra
se servir d'un baton pointu
Ita
servirsi di un bastone aguzzo
pognèn simple - m - pl
Exemple: pa lanmì li nas pognèn
Fra
ne pas aimer les nez pointus
Ita
non amare i nasi aguzzi
pogninta simple - f - sing
Exemple: gavé-se na hpeuna pogninta
Fra
extraire une épine pointue
Ita
togliersi una spina aguzza
pogninte simple - f - pl
Exemple: atchété dé forquette pogninte
Fra
acheter des fourchettes pointues
Ita
comprare delle forchette aguzze