piquiò
petit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj qual
Fra
petit
(adj qual )
Ita
piccolo
(adj qual )
piquiò m - sing
Exemple: piquiò
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio
piquiò m - pl
Exemple: piquiò
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli
piquioda f - sing
Exemple: piquioda
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola
piquiode f - pl
Exemple: piquiode
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole
Textes
Dé ou cou vièn lo non Vaticàn ?
... Apréi, Agrippina l’a fet dé djardìn désù li preméire piantche da créhta é co l’impératour Nérón l’a fet bahtì un piquiò tchirco privà. ...
Lire toutLa conta di set tchevrèi
... Li piquiò ché acorzon tot sebeut qué ire pa la lour mamma : la voué a l’é tro forta é l’at pa li méime magnéire. ...
Lire tout