Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

piàn

plan dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Fra
plan
(n m )
Ita
piano
(n m )

piàn sing

Exemple: trasé na leugne dussù én piàn
Fra
tracer une ligne sur un plan
Ita
tracciare una linea su un piano

piàn pl

Exemple: lé piàn
Fra
les plans
Ita
i piani

Textes

Dé ioù qu’i vén lo non Vaticàn ?

... Lo tsanté y é én semété, payèn é crétchèn, tanque ou momèn qué Costantén, éntre 326 é 333 apré Jézù Cri, y a fé betà a piàn lo sondzón é y a bâtì la premée bazelécca dédià a sen Piére. ...

Lire tout