Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pelù

poilu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
poilu
(adj qual )
Ita
peloso
(adj qual )

pelù simple - m - sing

Exemple: dz’i marió eungn ommo pelù
Fra
j’ai marié un homme poilu
Ita
ho sposato un uomo peloso

pelù simple - m - pl

Exemple: le-z-ommo di Sud son pi pelù
Fra
les hommes du Sud sont plus poilus
Ita
gli uomini del Sud sono più pelosi

peluya simple - f - sing

Exemple: dz’i vu pasé an béchetta peluya
Fra
j’ai vu passer une petite bête poilue
Ita
ho visto passare una bestiolina pelosa

peluye simple - f - pl

Exemple: le tsatte l’an le patte peluye
Fra
les chats ont les pattes poilues
Ita
I gatti hanno le zampe pelose

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information