patén
vêtement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
n m
Fra
vêtement
(n m )
Ita
vestito (abito)
(n m )
patén sing
Exemple: lo patén
Fra
le vêtement
Ita
il vestito
patén pl
Exemple: lamì lé patén dé lana
Fra
aimer les vêtements en laine
Ita
amare i vestiti di lana
Textes
Lo carnaval dé la Coumba Frèida
... Sen qué int’ou 1464, lo vehco dé Ohta, Mgr François de Prez, sé lémentove di mouresque qué dahtorbovon int’i tsemén dé la veulla é qué y avon dé sonayet atacó i patén avó, dé corne dou guiabio su la téhta. ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... Ma lo poppa braye i sén valet: «Vito, portode lé pieu bi patén é béto-ié-lé; béto-ye co na verdzetta ou dèi é tsouhi-lo. ...
Lire tout