pasé
surpasser dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
surpasser
(v inf )
Ita
sorpassare
(v inf )
pasé simple - présent
Exemple: pasé lo frére in aquioù
Fra
surpasser son frère en hauteur
Ita
sorpassare il proprio fratello in altezza
Textes
L’ouya é l’ojéyot
... La tchouza quiuriouza a l’et qué cora aruva lo beur fret, la behquietta beutta da par tsou caratère parì indipendèn é a tchertcha la compagnà dé d’atre ojé, pé pasé la nit insémbio é échoudé-se y un protcho dé y atre.
Lire tout