partì
partir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
v inf
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )
partì présent
Exemple: partì eun vacanse
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza
Textes
La counta di sa tchevrèi
... Eun dzor mamma tcheuvra va tsertsì la souye pe lo bouque mi, devàn que partì, racomande a se mèinoù : « Ivrade pa la pourta a gneun, n’a perinque eun gramo laou que attèn pa d’atro que de vo pequì ! ...
Lire toutLe coscrì
... Sise que cherdavon eun boun numéró entravon pa deun l’armada, le-z-atre, i contréo, l’iyan obledjà a partì soldà se l’ayàn pa le moyèn pe payì eun ramplasàn. ...
Lire toutLo grou tsat
... Dèi que l’è arrevà de chotre de la tsaoudiye, l’è partì a lambo é l’è pamì tornà lapé la crama. ...
Lire tout