Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

paré

ainsi dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

adv manière
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
ainsi
(adv manière )
Ita
così
(adv manière )

paré simple

Exemple: a l'ét paré qu'ou fat prédjéi-ie
Fra
c'est ainsi qu'il faut lui parler
Ita
è così che bisogna parlargli

Textes

La vatcha partadjà

... Piérìn, lo pieu fin, ou vout lo moouro :« Paré, mé couintcho pa li man é y èi poué mouìn dé travai ». ...

Lire tout