Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

paloù

pelletée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Compter et mesurer > Mesures de longueur, de capacité et de poids
Fra
pelletée
(n f )
Ita
palata
(n f )

paloù simple - sing

Exemple: cayì an paloù de téra su la tsaretta
Fra
jeter sur la brouette une pelletée de terre
Ita
gettare sulla cariola una palata di terra

paloù simple - pl

Exemple: le paloù
Fra
les pelletées
Ita
le palate