Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

paì

pays dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
pays
(n m )
Ita
paese
(n m )

paì sing

Exemple: vezeté eun paì afriquèn
Fra
visiter un pays africain
Ita
visitare un paese africano

paì pl

Exemple: le paì
Fra
les pays
Ita
i paesi

Textes

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Lo tsemeun de seutta lloué l’è po itó fasillo : dou-z-articllo di onze que sayàn itó votó pe lo parlemèn, l’an sebì an sansure pe lo Conseill costituchonnel (si su l’eunségnemèn immersif di lenve réjonale, comme eun fé a l’écoulla de Diwan eun Bretagne é le-z-ikastolas dedeun le Paì Basque é si su l’uzadzo di marque diacreteuque su le non marcó a l’étà sivil). ...

Lire tout

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Aprì avèi to roudjà, an grousa fameun-a l’è capitéye deun si paì é euncó llu l’a eungnouó a pâtì la fan. ...

Lire tout