pés
balance dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
n m
Fra
balance
(n f )
Ita
bilancia
(n f )
pés sing
Exemple: impyiì un pés pé pézé lé toumàtique
Fra
se servir d'une balance pour péser les tomates
Ita
usare una bilancia per pesare i pomodori
pés pl
Exemple: lé pés
Fra
les balances
Ita
le bilance
Textes
L’oya é lo troglo
... Lo troglo y ée pae piquió que l’oya y ae gnenca apersu-se dé si cor sensa pés, é y ae porta-lo tanque su lai ! Oa, dézot son regar stoun-à, lo troglo se grempae su pé lo sin cropión. ...
Lire tout