Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pératro

sinon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

conj de coor
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
sinon
(conj de coor )
Ita
altrimenti
(conj de coor )

pératro

Exemple: si t'i dé tchouze a dire prèdja, pératro ichta quièi
Fra
si tu as des choses à dire parle, sinon tais-toi
Ita
se hai delle cose da dire parla, altrimenti stai zitto