péndì
accroché dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
accroché
(adj qual )
Ita
appeso
(adj qual )
péndì simple - m - sing
Exemple: lie lo biillette péndì a la man-èille de la pourta
Fra
lire le billet accroché à la manille de la porte
Ita
leggere il biglietto appeso alla maniglia della porta
péndì simple - m - pl
Exemple: lie tchoueu le biillet péndì i meue
Fra
lire tous les billets accrochés aux parois
Ita
leggere tutti i biglietti appesi alle pareti
péndia simple - f - sing
Exemple: prénde la clla péndia i meue
Fra
prendre la clé accrochée au mur
Ita
prendere la chiave appesa al muro
péndie simple - f - pl
Exemple: prénde le clla péndie i meue
Fra
prendre les clés accrochées à la porte
Ita
prendere le chiavi appese alla porta